About the VOICE Newsletter
The VOICE Newsletter is a monthly magazine for members of the OS/2 user group VOICE that contains news and articles all around OS/2 and eComStation. It is also freely available to OS/2 and eComStation users and accepts contributions by authors who are not members of VOICE. Currently there are two issues, in English and German language. Articles cover reviews of software and hardware products, guides on how to install, use or optimize complex or hard to use products, essays/comments dealing with things that happen in the world of (OS/2) computing, presentations of OS/2-related projects and, of course, tips for your every day life with OS/2 and eComStation.
The German version is made by a team of volunteers from Austria, Germany and Switzerland (many of those are not members of VOICE). But this is not merely a translation of the English version. We also accept articles written German, which are then translated to English for the international issue. Due to the volume the translation is limited to the feature articles, the collection of the previous month's news remains "as is". If you'd like to know more, please visit the German home page.
If you are interested in helping us, don't hesitate! In case you'd like to write an article yourself, please have a look at the Guidelines for Article Submission. If you are interested in creating another national issue in your own language, please contact us at editor@os2voice.org. The basic requirement for any translation activity is good knowledge of the English language of course. Most of the time, deep knowledge of OS/2 internals is not required as the VOICE Newsletter is aimed at the interested end user in the first place.
Should further questions arise, please read the list of frequently asked questions before sending an email. It contains answers to many questions, especially regarding the actual work on the Newsletter.
